Page 8 - Atlas_2019_rus
P. 8

GRUSSWORT DES GOUVERNEURS

                   DES LENINGRADER GEBIETS




                                                             Das Leningrader Gebiet nimmt Spitzenpositionen im regionalen
                                                             Rating der wirtschaftlichen Entwicklung im Nordwesten Russlands
                                                             sowie in dem nationalen Rating des industriellen Wachstumes ein.
                                                             Unsere Region wirbt aktiv um Investitionen und schafft attraktive
                                                             Bedingungen für die Industrie. Ein Beleg dafür ist der Erfolg großer
                                                             internationaler Unternehmen in der Region, darunter auch deutscher
                                                             Firmen wie Siemens, Knauf, Henkel, Lorenz, Comazo, die ihre Produk-
                                                             tionsstätten vor Ort ausbauen und weiterentwickeln.

                                                             Schon seit Jahren pflegt das Leningrader Gebiet Partnerbeziehungen
                                                             zu Deutschland, sowohl in den Investitionsaktivitäten als auch im
                                                             Außenhandel. Die Bundesrepublik ist der fünftgrößte Handelspartner
                                                             unserer Region: der Warenumsatz mit Deutschland hat sich in den
                                                             letzten Jahren verdoppelt und beträgt 2019 561 Mio. US-Dollar.
                                                             Darüber hinaus nehmen die an der Vermarktung ihrer Produkte im
                                                             Ausland interessierten Unternehmen aus der Region an der weltweit
                                                             größten Industriemesse in Hannover teil.

                                                             Ich freue mich sehr über die effektive Zusammenarbeit mit der
                                                             Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer an dem Marketing des
                                                             Investitionsstandorts Leningrader Gebiet. In 2019 führten wir einen
                                                             erfolgreichen Dialog mit den Vorständen der AHK-Mitgliedsunterneh-
                                                             men. Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer wurde außer-
                                                             dem zum Partner des ersten regionalen Business-Forums „Ostsee-
                                                             China“ im September 2019.
                                                             Im Jahre 2020 rechnen wir damit, den Erfolg des ersten Forums zu
                                                             wiederholen. Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer wird
                                                             wieder zum Veranstaltungspartner und wir werden auch eine Delega-
                                                             tion aus der Bundesrepublik beim Forum begrüßen. In diesem Jahr
                                                             findet außerdem der Tag der deutschen Wirtschaft im Leningrader
                                                             Gebiet statt.
           Gouverneur des Leningrader Gebiets
           ALEXANDER DROSDENKO                               Ich hoffe, dass diese Zusammenarbeit unsere Kooperation mit der
                                                             Bundesrepublik Deutschland weiter stärkt. Wir werden froh sein, neue
                                                             deutsche Unternehmen im Leningrader Gebiet begrüßen zu dürfen.
                                                             Sie können sich immer auf unsere Hilfe und Unterstützung bei der
                                                             Realisierung Ihres Vorhabens verlassen!








      6
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13